Prevod od "ficar cada" do Srpski


Kako koristiti "ficar cada" u rečenicama:

Eles perceberam que suas exigências... vão ficar cada vez mais altas.
Misle da æe tvoja potraživanja postajati sve viša i viša.
Mas os altofalantes começaram a ficar cada vez mais altos.
Ali se glas sa zvuènika poèeo da pojaèava u intenzitetu i snazi.
Estou vendo ficar cada vez mais alta, está a milhas de distância.
Talas... talas je, ne znam, možda visok veæ oko 1, 000 stopa. Koliko vidim, postaje sve veæi.
Pedi a Jenny, a vizinha ao lado, para abaixar a música, mas ela parece ficar cada vez mais alta.
Zamolio sam svoju susjedu Jenny da utiša muziku... ali, èini se da je sve glasnija i glasnija...
E vai ficar cada vez mais velho e despótico.
Како стари, све је већи тиранин.
Então começou a ficar cada vez mais misterioso.
Затим је постајао све мрачнији и тајанственији.
Nos últimos dez anos eu vi ele ficar cada vez mais próximo... desses amigos, esses bostas que não gostaria que cuidassem do Doyle.
A nisam rekao ni reèi. Poslednjih 10 godina sam gledao kako tone sve dublje i dublje, sa prijateljima, sa tim pederima koji ni Dojla neæe da mu prièuvaju!
Isto está a ficar cada vez melhor.
SAMO POSTAJE SVE BOLJE I BOLJE.
E se ficar cada vez pior... até não podermos ficar no mesmo lugar um com o outro?
Što ako bude sve gore do momenta kad ne možemo da budemo u istoj sobi?
Mas então ele passou a ficar cada vez mais obcecado... em aparelhos, brinquedos e maquininhas de vários tipos.
Onda je postao sve više i više opsjednut igraèkama i ureðajima svakojakih vrsta.
Connosco nas tuas costas... a tua estrela só vai ficar cada vez maior e melhor.
Sa nama iza tebe... tvoja zvezda æe biti samo bolja i veæa.
Ele parecia ficar cada vez mais desanimado... e não sabia o porquê.
Èinilo mu se da ga previše otpuštaju. Nije znao zbog èega.
Fico vendo ele ficar cada vez mais forte.
Ja moram da gledam negovu snagu kako raste.
Eu quero ficar cada minuto com você.
Želim da provedem svaki sat sa tobom.
Meu prêmio é vê-la ficar cada vez mais melancólica.
NAGRADA JE, ŠTO VIŠE PIJEM SVE MI JE MUTNIJE.
Isto está começando a ficar cada vez pior.
Kao kad se kada puni vodom, ima da se puni dok ne prelije.
Estou a ficar cada vez melhor nisto... cada vez mais forte.
Postajem sve bolji i bolji sve jaèi i jaèi.
O planeta vai ficar cada vez mais quente.
Planet æe se sve više zagrijavati.
Minha agenda é: não podemos ficar cada uma na sua?
Mislim da... Mozemo li da se slazemo?
Sarah viajava muito a trabalho e as viagens começaram a ficar cada vez mais demoradas.
Ona je mnogo putovala poslovno, Sara. I putovanja su bila sve duža i duža.
Ele vai ficar cada dia maior, até finalmente se romper.
I svakim danom æe postajati sve veæa, dok konaèno ne prsne.
Então, desci para a sala de espera. E esperei lá por algumas horas... e comecei a ficar cada vez mais preocupada.
Tako da sam sišla dolje u èekaonicu i èekala tamo nekoliko sati.
A energia escura domina o Universo, e parece ficar cada vez mais forte a cada dia.
Tamna energija vlada univerzumom i svakim danom postaje sve moćnija.
E isso vai ficar cada vez pior.
I to æe biti sve teže.
Kate, vai ficar cada vez mais difícil receber oxigênio em seus pulmões.
Pa, gledajte, Kejt, biæe vam sve teže i teže da dobijate vazduh u pluæa.
Ele senta lá. Você pode vê-lo, mas não tê-lo. E todos começam a ficar cada vez com mais tesão até não aguentarem mais e começarem a perder o controle de quantos drinks já pediram.
On sjedi tamo, tu stvar možeš gledati, ali ne možeš imati i onda svi postaju samo još napaljeniji dok to ne budu mogli podnijeti i onda poènu gubiti kontrolu... zbog velike kolièine piæa koje naruèuju.
Sou louca por você, mas não tenho que ficar cada segundo com você em um cubículo.
Luda sam za tobom, ali nije mi potrebno da provedem svaki sekund sa tobom u jednosobnoj brvnari.
Veja como em cada imagem a tatuagem parece ficar cada vez mais apagada.
Vidiš na svakoj fotografiji kako tetovaža postaje sve svjetlija?
Eu devia ter mandado você se foder há anos, mas fui deixando você ficar cada vez mais babaca.
Trebao sam te odjebati odavno, umesto toga sam ti dozvolio da budeš sve veæi i veæi seronja.
E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
I konačno, ubrzo je situacija ovde počela da se popravlja.
1.139655828476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?